选择语言并识别法语页面
Cinta 团队撰写
所选语言帮助您理解浏览页面和帮助文章,但不会改变礼物目的地或币种。Cinta 的多语言界面提供法语、英语、西班牙语、葡萄牙语、德语、意大利语、阿拉伯语、中文、韩语和日语。
使用页面上的语言选择器。使用键盘时,按 Tab 键移动到选择器,打开后选择语言。在 Cinta 公共页面,更换语言会保留当前页面和兼容的筛选条件,包括城市、搜索、类别和排序。
您所在的国家不会自动替您选择语言。切换后,请核对显示的语言。阿拉伯语界面从右向左阅读;姓名、金额及其他片段可能保留自身的书写方向。
哪些内容仍为法语
Section titled “哪些内容仍为法语”礼物名称及描述是法语原始内容。翻译后的类别和按钮并不会翻译这些描述。目录搜索使用法语目录中的词语:寻找鲜花时,即使界面使用其他语言,也请尝试「fleurs」(鲜花)或「bouquet」(花束)。
当前流程的申请表单、收礼人及赠礼人私密链接、账户空间、目的地选择和法律页面仍为法语。打开这些页面的链接会有提示。帮助文章所用语言不保证交易邮件或人工协助也使用同一种语言。
找不到答案或搜索结果时
Section titled “找不到答案或搜索结果时”在帮助中心,先搜索描述您操作的词语,例如地址、拒绝、报价或付款。找不到文章时,请使用首页的分类和链接。搜索结果为空并不表示您寻找的功能已提供。
如果某篇文章没有译文,可以在可访问时阅读法语原文。显示法语文字不代表已完成全部翻译。