언어를 선택하고 프랑스어 페이지 알아보기

Cinta 팀 작성

선택한 언어는 둘러보기 페이지와 도움말을 이해하는 데 쓰입니다. 선물의 목적지나 통화는 바뀌지 않습니다. Cinta의 다국어 화면에서는 프랑스어, 영어, 스페인어, 포르투갈어, 독일어, 이탈리아어, 아랍어, 중국어, 한국어, 일본어를 제공합니다.

언어 변경하기

페이지의 언어 선택기를 사용하세요. 키보드에서는 Tab을 눌러 선택기로 이동한 뒤 열고 언어를 고르세요. Cinta 공개 페이지에서는 언어를 바꿔도 현재 페이지와 호환되는 필터가 유지됩니다. 여기에는 도시, 검색, 카테고리 및 정렬이 포함됩니다.

현재 머무는 국가가 언어를 대신 선택하지 않습니다. 변경 후 표시된 언어를 확인하세요. 아랍어 화면은 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다. 이름, 금액 등 일부 요소는 각자의 표기 방향을 유지할 수 있습니다.

프랑스어로 남아 있는 내용

선물 이름과 설명은 프랑스어 원본 콘텐츠입니다. 번역된 카테고리와 버튼이 설명까지 번역하지는 않습니다. 카탈로그 검색은 프랑스어 카탈로그의 단어를 사용합니다. 꽃을 찾으려면 다른 언어의 화면에서도 « fleurs »(꽃) 또는 « bouquet »(꽃다발)를 검색해 보세요.

현재 절차의 신청 양식, 받는 사람과 보내는 사람의 비공개 링크, 계정 공간, 목적지 선택 및 법률 페이지는 프랑스어입니다. 이 페이지를 여는 링크에는 안내가 표시됩니다. 도움말 언어가 같다고 해서 거래 이메일이나 상담도 같은 언어로 제공된다는 보장은 없습니다.

답변이나 검색 결과가 없을 때

도움말에서는 먼저 주소, 거절, 견적, 결제처럼 작업을 나타내는 단어로 검색하세요. 글을 찾지 못하면 홈의 항목과 링크를 사용하세요. 검색 결과가 없다고 해서 찾는 기능을 사용할 수 있다는 뜻은 아닙니다.

글의 번역이 제공되지 않는다면 접근 가능한 프랑스어 원문을 확인하세요. 프랑스어가 표시되는 것을 전체 번역이 완료되었다는 증거로 보지 마세요.

카탈로그의 제한을 이해하려면 선물 고르기를 읽으세요. 설명이 필요하다면 팀에 문의하면서 언어와 해당 글을 알려 주세요. 비공개 링크는 보내지 마세요.